Sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması
1. Sahibin tanımlanması ve uygulama kapsamı
onlinecalendar.pro web sitesi (bundan sonra ayrıca «Site» veya «Hizmet» olarak anılacaktır) aşağıdaki kişi tarafından işletilmektedir:
Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Tek kişilik işletme, merkezi: Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), İtalya
İtalyan KDV / Vergi numarası: 04859420871
Sıradan e-posta:
Onaylı Elektronik Posta (PEC):
(bundan sonra ayrıca «Sahip» olarak anılacaktır)
İşbu Sorumluluk Reddi, Sitenin ve içeriğinin, araçlarının, verilerinin, dışa aktarmalarının ve işlevlerinin erişim, görüntüleme ve kullanım koşullarını düzenler. Sitenin kullanımı, yalnızca görüntüleme amacıyla bile olsa, işbu Sorumluluk Reddinin tam, bütünsel ve koşulsuz kabulünü ima eder.
İşbu Sorumluluk Reddi, ikamet ülkesinden, görüntüleme dilinden, tüketici veya profesyonel niteliğinden, kullanılan cihaz veya tarayıcıdan bağımsız olarak Sitenin her kullanıcısına (bundan sonra «Kullanıcı») ve geçici olarak veya crawling, indeksleme veya otomatik analiz amacıyla bile Siteye erişen herkese uygulanır.
2. Hizmetin niteliği ve bilgilendirme amacı
Site ücretsiz olarak takvimler, tatiller, zaman olayları ve ilgili araçların görüntüleme, oluşturma, kişiselleştirme ve dışa aktarma hizmetlerini sunar — örnek niteliğinde ve sınırlayıcı olmayan biçimde: yıllık, aylık, haftalık ve günlük takvim görünümleri; iki tarih arasındaki sürenin hesaplanması; geri sayım (countdown); zaman dilimleri; artık yıllar; hafta numaralandırması; yaz ve standart saat; mevsimler; şehirlerin yerel saati; ay evreleri; ve diğer zaman doğalı araçlar.
Sitenin içeriği, verileri, hesaplamaları ve çıktıları yalnızca genel bilgilendirme ve aydınlatıcı amaçlarla sağlanmaktadır. Bunlar hiçbir şekilde aşağıdakileri oluşturmaz:
- hukuki, mali, muhasebe, finansal veya sigorta danışmanlığı;
- seyahat, göçmenlik, belge veya gümrük danışmanlığı;
- tıbbi, dini veya astrolojik danışmanlık;
- herhangi bir türde profesyonel görüş;
- garanti, tasdik, sertifika, resmî beyan veya resmî belge;
- sözleşme teklifi, bağlayıcı öneri veya sözleşmesel taahhüt.
Kullanıcı, Siteyi ve içeriğini kendi münhasır riski altında kullanır.
3. Garantilerin hariç tutulması
Sitenin içeriği «olduğu gibi» ve «mevcut olduğu şekilde» («as is» / «as available») sağlanır; örnek niteliğinde ve sınırlayıcı olmayan biçimde aşağıdakilere ilişkin zımni garantiler dâhil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti verilmez:
- verilerin doğruluğu, kesinliği veya gerçekliği;
- içeriğin eksiksizliği veya kapsayıcılığı;
- bilgilerin güncelliği veya zamanındalığı;
- belirli bir amaca uygunluk («fitness for a particular purpose»);
- satılabilirlik («merchantability»);
- üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmemesi («non-infringement»);
- Hizmetin sürekliliği, kullanılabilirliği veya hatasızlığı;
- belirli cihazlar, işletim sistemleri veya yazılımlarla uyumluluk.
Sahip, yayımlanan içeriğin doğru, eksiksiz, güncel veya hatalar, eksiklikler, yanlışlıklar, tipografik hatalar, hesaplama hataları veya çeviri hataları içermediğini hiçbir şekilde garanti etmez.
Uygulanabilir tüketici koruma mevzuatının emredici garanti yükümlülükleri etkilenmeden kalır.
4. Sorumluluğun sınırlandırılması
4.1 — Zararlar için sorumluluğun hariç tutulması
Hiçbir durumda Sahip, doğrudan veya dolaylı, mali veya mali olmayan nitelikteki herhangi bir zarardan sorumlu tutulmayacaktır; örnek niteliğinde ve sınırlayıcı olmayan biçimde:
- fiili zarar ve yoksun kalınan kâr;
- kâr, gelir, fırsat, sözleşme, müşteri, peştamallık, veri, bilgi, dosya, program veya yapılandırma kaybı;
- özel, dolaylı, arızi, sonuçsal veya cezai zararlar;
- kayıp tasarruflardan, kayıp kazançlardan veya verilerin hatalı kullanımından kaynaklanan zararlar;
- itibara, imaja veya mesleki faaliyete verilen zararlar;
- ikame mal veya hizmetlerin elde edilmesi için katlanılan maliyetler;
Bu tür zararlar, Sitenin, içeriğinin, verilerinin, araçlarının, hesaplamalarının, dışa aktarımlarının veya bağlantılı herhangi bir hizmetin kullanılmasından, kullanılamamasından, hatalı çalışmasından ya da sona ermesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanabilir.
İstisna, talebin hukuki dayanağı ne olursa olsun uygulanır (sözleşmesel, sözleşme dışı, sözleşme öncesi sorumluluk, haksız fiil sorumluluğu, ifa etmeme, ürün sorumluluğu, kusursuz sorumluluk, hakkaniyet veya hukuk düzeninde öngörülen herhangi bir başka sorumluluk kaynağı).
4.2 — Ekonomik sorumluluk tavanı
Sahibin sorumluluğu herhangi bir nedenle mahkemece tespit edilse bile, hiçbir durumda zarar verici olayın önceki on iki (12) ayı boyunca Kullanıcının Sahibe ödediği toplam tutarı aşamaz. Hizmet ücretsiz olduğundan, bu tutar normalde sıfır avro (€ 0,00)'a eşittir.
4.3 — Emredici çekince
Bu maddenin sınırlamaları, uygulanabilir İtalyan ve Avrupa mevzuatına göre kasıt, ağır kusur, kişi zararları veya diğer emredici haklar durumlarında uygulanmaz.
5. Resmi kaynakların yerine geçmezlik
Sitenin verileri ve içeriği, ele alınan her konu için yetkili resmi kaynakların yerine hiçbir şekilde geçmez. Özellikle hukuki, sözleşmesel, mali, iş, sağlık, dini, seyahat veya mesleki planlama önemi taşıyan her karar için, Kullanıcı bilgileri şu kaynaklarda doğrulamaya davet edilir:
- ulusal ve yerel kamu kurumları (bakanlıklar, belediyeler, bölgeler, büyükelçilikler, konsolosluklar);
- tanınmış dini otoriteler;
- referans bilimsel enstitüler (astronomik veriler için örn. İtalya'da INAF veya eşdeğer kurumlar);
- taşıyıcılar, operatörler ve hizmet sağlayıcılar (seyahat çizelgeleri ve uyulan tatiller için);
- yetkili mesleki danışmanlar.
Sahip, Kullanıcı, üçüncü taraflar veya halefleri tarafından Sitenin içeriği temelinde alınan hiçbir karardan sorumlu değildir.
6. Coğrafi, politik ve zamansal özellikler
6.1 — Anlaşmazlıklara tabi topraklar
Topraklara, sınırlara, adlandırmalara, zaman dilimlerine, tatillere ve politik, toprak, egemenlik veya uluslararası tanınma anlaşmazlıklarına — yayın anında bilinmeyen, ortaya çıkmamış veya henüz doğmamış anlaşmazlıklar dahil — tabi alanlardaki olaylara ilişkin veriler, verilerin girildiği anda uluslararası sözleşmelerin veya başvurulan kaynakların durumunu yansıtır ve Sahibin hiçbir şekilde politik, hukuki, diplomatik veya ideolojik bir tutumunu oluşturmaz. Olası hatalar, eksiklikler, güncelliğini yitirmiş veya yanlış adlandırmalar herhangi bir düzeltme yükümlülüğü doğurmaksızın Sahibine bildirilebilir.
6.2 — Tatiller ve geç normatif değişiklikler
Ulusal, bölgesel, dini ve sivil tatiller, normatif hükümler, hükümet kararnameleri veya idari kararlar tarafından, verilerin yayımlanmasından sonra geriye dönük veya sonradan etkili olarak da kurulabilir, kaldırılabilir, değiştirilebilir veya yer değiştirilebilir. Sahip, bu tür değişikliklerin gerçek zamanlı güncellenmesini garanti etmez.
6.3 — Bölgesel ve yerel farklılıklar
Tatiller ve anmalar bölge, il, belediye, özerk topluluk, Land, kanton, county veya başka idari alt bölüme göre değişebilir. Yayımlanan veriler tüm yerel farklılıkları tamamen yansıtmayabilir. Yerel patron tatilleri, belediye anmaları veya sınırlı yayılımlı dini etkinlikler için, yetkili yerel makamların gösterdiği geçerlidir.
6.4 — Saat değişimi ve zaman dilimleri
Yaz saati ve standart saatin uygulanma tarihleri ile çeşitli ülkelerin farklı zaman dilimlerine aidiyeti, verilerin yayımlanmasından sonra ulusal, ulus üstü (AB) veya uluslararası kararlarla değiştirilebilir. Sahip, bu tür değişikliklerden kaynaklanan uyumsuzluklardan sorumlu değildir.
6.5 — Yer adları ve adlandırmalar
Sitede kullanılan ülkelerin, bölgelerin, şehirlerin, coğrafi ve dilsel yerlerin adlandırmaları, yayın anındaki güncel veya geleneksel kullanımı yansıtır. Tarihi yer adları, alternatif adlandırmalar veya dilsel varyantlar politik bir seçim oluşturmaksızın aydınlatıcı amaçlarla kullanılabilir.
6.6 — Farklı takvimler ve dini gelenekler
Gregoryen olmayan dini takvimlere (Ortodoks, İbrani, İslami, Hindu ve diğerleri) bağlı kutlamalar için, tarihler referans takvimine ve her durumda yetkili dini otoriteye göre değişebilir. Sahip, belirli liturjik takvimlere göre olan farklılıklardan sorumlu değildir.
7. Veriler ve araçların özellikleri
Önceki maddelerde belirtilen hükümler saklı kalmak kaydıyla, aşağıdaki veri ve araçlar özel uyarılar gerektirir:
7.1 — Astronomik veriler
Astronomik veriler (gün doğumu, gün batımı, ay evreleri, ekinokslar, gün dönümleri, mevsimler) algoritmik olarak hesaplanır ve gerçek gözlemlerden, profesyonel kaynaklardan (örn. INAF) veya belirli efemeridlerden sapabilir. Denizcilik, havacılık, profesyonel, bilimsel veya ritüel kullanımlara uygun değildir.
7.2 — Zaman hesaplamaları
«İki tarih arasındaki süreyi hesapla», «Geri sayım», tarihi tarihler ve uç gelecek tarihlere ilişkin hesaplamalar mevcut Gregoryen takvime dayanır. 15 Ekim 1582'den önceki tarihler için astronomik hesaplama gelenekleri («proleptik Gregoryen takvim») uygulanır, bu da Jülyen, yerel veya fiilen kullanılan tarihi takvimlerden sapabilir.
7.3 — iCalendar dışa aktarma (.ics)
Olası iCalendar dışa aktarması Kullanıcının kolaylığı için sağlanır. Sahip, üçüncü taraf yazılım veya hizmetlerine (Google Calendar, Outlook, Apple Calendar vb.) içe aktarma sırasında senkronizasyon eksikliği, çift etkinlikler, kayıp veya hatalı verilerden sorumlu değildir.
7.4 — Tatil ve etkinlik çevirileri
Tatil, etkinlik, aziz ve ad günlerinin adları, dilsel kolaylık için çeşitli arayüz dillerinde sağlanır. Tutarsızlık durumunda, referans ülkenin yerel dildeki resmi adı geçerlidir.
7.5 — Şehir ve yerlerin zaman dilimleri
Tek tek şehirlere ilişkin zaman dilimi verileri kamu coğrafi veritabanlarından kaynaklanır. Sınır bölgelerinde, düzensiz zaman dilimlerine sahip topraklarda, idari mikro bölgelerde veya özel düzenlemelere sahip yerlerde yanlışlıklar olabilir.
7.6 — Hafta numaralandırması
Hafta numarası genellikle ISO 8601 standardına göre hesaplanır (pazartesi ile başlayan hafta; yılın ilk perşembesini içeren 1. hafta). Diğer numaralandırma sistemleri (örn. pazar ile başlayan haftaya sahip Amerikan geleneği) farklı numaralandırmalar üretebilir.
7.7 — Dışa aktarılan çıktılar (PDF, JPG, sayfa düzeni formatı)
Dışa aktarılan çıktıların grafiksel, tipografik ve kromatik sunumu, cihaz, yazılım, yazıcı, renk profili ve Kullanıcı ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Sahip, bu tür farklılıklardan sorumlu değildir.
8. Üçüncü taraf içerikleri ve harici veri kaynakları
8.1 — Harici sitelere bağlantılar
Site, üçüncü tarafların web sitelerine köprü bağlantıları içerebilir. Bu tür bağlantılar bilgilendirme kolaylığı için sağlanır. Sahip, bağlantılı sitelerin içeriği, kullanılabilirliği, güvenliği veya veri işleme uygulamalarından sorumlu değildir.
8.2 — Harici veri kaynakları
Sitede yayımlanan verilerin bir kısmı harici kaynaklardan, örnek niteliğinde — liturjik API'ler, astronomik veritabanları, kamu coğrafi veritabanları, akademik veya kurumsal kaynaklardan — gelebilir. Sahip, bu tür kaynakların yanlışlıkları, kullanılamazlığı, durdurulması veya tek taraflı değişikliğinden sorumlu değildir.
9. Fikri mülkiyet ve çıktıların kullanımı
9.1 — Sahibin hakları
Sitenin tüm içeriği — örnek niteliğinde: düzen, tasarım, tipografik seçimler, görünüm yapıları, renk sistemi, simgeler, SVG'ler, resimler, kaynak kodu, adlandırmalar (tescilsiz «onlinecalendar.pro» markası dahil), açıklayıcı metinler, sayfa organizasyonu, tatil ve etkinlik veritabanı dahil — Sahibin veya ilgili lisans verenlerin özel mülkiyetindedir ve telif hakları, ticari markalar, veritabanları ve haksız rekabetle ilgili İtalyan ve Avrupa düzenlemeleriyle korunmaktadır.
9.2 — Dışa aktarılan çıktıların izin verilen kullanımı
Kullanıcı, Siteden dışa aktarılan çıktıları (PDF, JPG, Adobe InDesign, Adobe Illustrator ve benzeri profesyonel sayfa düzeni yazılımları için kopyalama işlevi tarafından üretilen içerikler) ve tek tek takvim öğelerini kendi yaratıcı, editoryal, profesyonel veya ticari çalışmalarının ayrılmaz bir parçası olarak kullanabilir — örnek niteliğinde: dergiler, kitaplar, broşürler, kurumsal takvimler, ajandalar, tanıtım materyalleri, posterler, ambalaj.
9.3 — İzin verilmeyen kullanımlar
Açıkça yasaktır:
- Sitenin çıktılarını (PDF, JPG, sayfa düzeni yazılımı için üretilen dosyalar vb.) bağımsız bir ürün olarak veya esasen değiştirilmemiş şekilde yeniden satmak, yeniden dağıtmak, alt lisanslamak, kiralamak veya kullanıma sunmak;
- yayımlanan verileri Sitenin işlevlerini tamamen veya kısmen yeniden üreten hizmetler, ürünler, uygulamalar, API'ler, veri kümeleri, veritabanları veya toplayıcılar oluşturmak için kullanmak;
- indeksleme amacıyla arama motorlarının standart erişimi dışında, botlar, crawlerlar, otomatik aracılar veya başka bir araç kullanarak içeriğin scraping, crawling, mirroring, data mining veya otomatik çıkarımını gerçekleştirmek;
- istemci tarafındaki yürütülebilir kodu derlemeyi geri almak, parçalamak, tersine mühendislik yapmak veya analiz etmek;
- Sitenin ayna siteleri, kopyaları veya kısmi yeniden üretimlerini bile oluşturmak;
- Sitenin öğelerini, köken hakkında karışıklık yaratacak veya var olmayan bir bağlılık, ortaklık veya sponsorluk olduğunu ima edecek şekilde kullanmak.
9.4 — Bağlantı verme (Linking)
Siteye veya tek tek sayfalarına metinsel bağlantı vermek, standart köprü bağlantıları (<a href="/...">) yoluyla yapılması koşuluyla izin verilir. Framing, resim, video, script veya kaynakların hotlinking'i, markayı veya logoyu Sitenin başka bir sitenin veya hizmetin parçası olduğu izlenimi yaratacak şekilde kullanmak ve Siteye atıfta bulunan istenmeyen iletişimler (spam) göndermek yasaktır.
10. Hizmetin kullanılabilirliği, değişiklikler, uyumluluk
10.1 — Garanti edilmemiş kullanılabilirlik
Hizmet, süreklilik, kullanılabilirlik, uptime, performans, hız veya kesinti yokluğu garantisi olmaksızın sağlanır. Sahip, herhangi bir zamanda, önceden haber vermeksizin ve sorumluluk olmaksızın Hizmeti tamamen veya kısmen askıya alabilir, sınırlayabilir veya sonlandırabilir.
10.2 — Hizmette tek taraflı değişiklikler
İşlevler, veriler, görünümler, araçlar, düzen, URL'ler, arayüz dilleri, kapsanan ülkeler ve Hizmetin diğer her unsuru, herhangi bir zamanda Sahip tarafından, önceden haber vermeksizin tek taraflı olarak değiştirilebilir, eklenebilir, askıya alınabilir, yeniden adlandırılabilir veya kaldırılabilir.
10.3 — Uyumluluk
Sahip, Sitenin belirli tarayıcılarda, tarayıcı sürümlerinde, işletim sistemlerinde, cihazlarda, ekran okuyucularda, reklam engelleyicilerde, uzantılarda, erişilebilirlik yazılımlarında veya ağ yapılandırmalarında doğru çalışmasını garanti etmez.
10.4 — Coğrafi sınırlamalar
Sahip, teknik, hukuki, güvenlik veya ticari nedenlerle, herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin Siteye belirli ülkelerden, bölgelerden, IP adreslerinden veya ağlardan erişimi sınırlama veya engelleme hakkını saklı tutar.
11. Güvenlik, olaylar ve responsible disclosure
11.1 — Güvenlik olayları için sorumluluğun sınırlandırılması
Kişisel verilerin korunmasıyla ilgili uygulanabilir mevzuatın (AB Tüzüğü 2016/679 — GDPR — ve ulusal uygulama mevzuatı) emredici yükümlülüklerine halel gelmeksizin, Sahip, bilgisayar saldırıları, yetkisiz erişimler, sistem ihlalleri, veri hırsızlıkları, arızalar, üçüncü taraf yazılım açıkları veya benzer olaylardan kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
11.2 — Responsible disclosure
Kullanıcı tarafından muhtemel tespit edilen güvenlik açıkları, uluslararası responsible disclosure uygulamalarına uygun olarak, herhangi bir kamuya açıklamadan önce Sahibe PEC aracılığıyla iletilmelidir. Sahibe önceden bildirim yapılmaksızın açıkların kamuya açıklanması, İtalyan Ceza Kanunu'nun 615-ter maddesi ve benzer hükümler uyarınca sorumluluk doğurabilir.
12. Kullanıcının davranışı, askıya alma, reşit olmayanlar
12.1 — Kullanıcının yükümlülükleri
Kullanıcı, Siteyi yasaya, ahlaka, kamu düzenine ve işbu Sorumluluk Reddine uygun olarak kullanmayı, her türlü kötüye kullanım, hileli davranış, üçüncü tarafların haklarını ihlal eden veya Sitenin işleyişini tehlikeye atabilecek davranışlardan kaçınmayı taahhüt eder.
12.2 — Askıya alma ve engelleme hakkı
Sahip, otomatik scraping, kötüye kullanım, işbu Sorumluluk Reddinin ihlali, sahtekarlık şüphesi veya Sahibin takdirine göre değerlendirdiği başka herhangi bir neden durumunda, herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin herhangi bir Kullanıcı, IP adresi, adres aralığı veya ağ için Siteye erişimi askıya alabilir, sınırlayabilir veya engelleyebilir.
12.3 — Tazminat (hold harmless)
Siteyi mesleki faaliyetleri, girişimcilik faaliyetleri, zanaatkârlık faaliyetleri veya ticari faaliyetleri kapsamında kullanan Kullanıcı; Kullanıcının Sitenin verilerini, içeriğini veya çıktılarını uygunsuz biçimde kullanmasından kaynaklanan ve üçüncü kişilerce ileri sürülen her türlü iddia, dava, tazminat talebi, maliyet, yükümlülük veya gider — yargılama giderleri ve avukatlık ücretleri dahil — karşısında Sahibi tazmin etmeyi ve zarardan korumayı taahhüt eder. Bu hüküm, tüketicilerle ilişkilerde uygulanabilir mevzuatın emredici sınırları uyarınca uygulanmaz.
12.4 — Reşit olmayanlar
Site özellikle reşit olmayanlar için tasarlanmamıştır. Reşit olmayanların olası erişimi, ebeveyn yetkisini veya yasal temsilciliği kullananların sorumluluğu altında gerçekleşir.
13. Mücbir sebep
Sahip, mücbir sebep veya beklenmedik durum nedenleriyle Hizmetin ifa edilmemesi, gecikmeler, kesintiler veya arızalarından sorumlu değildir; örnek niteliğinde ve sınırlayıcı olmayan biçimde:
- bilgisayar saldırıları (DDoS, ransomware, ihlaller);
- elektrik kesintileri, enerji kesintileri, ağ arızaları, donanım arızaları;
- hosting, CDN, registrar veya üçüncü taraf sağlayıcı hizmetlerinde kesintiler;
- otorite eylemleri, hükümet önlemleri, uluslararası yaptırımlar;
- savaşlar, terör eylemleri, silahlı çatışmalar, isyanlar;
- salgın hastalıklar, doğal afetler, aşırı hava olayları;
- grevler, lokavtlar, sendikal anlaşmazlıklar;
- Sahibin makul kontrolü dışındaki diğer her türlü olay.
14. Bildirimler, iletişim ve işbu Sorumluluk Reddinin değişiklikleri
14.1 — Resmi iletişim kanalları
Hukuki nitelikteki her türlü iletişim, itiraz, resmi ihtar, bildirim veya güvenlik açığı raporu yalnızca aşağıdaki sertifikalı elektronik posta (PEC) adresine gönderilmelidir:
Olağan bildirimler
Kişisel verilere ilişkin hakların kullanılması. Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz talepleri ile kişisel verilerin işlenmesine ilişkin diğer tüm hususlar yukarıdaki şarta tabi değildir: Gizlilik Bildirimi'nde belirtildiği üzere
14.2 — Sorumluluk Reddinin değişiklikleri
Sahip, işbu Sorumluluk Reddini herhangi bir zamanda, önceden haber vermeksizin ve bireysel iletişim yükümlülüğü olmaksızın tamamen veya kısmen değiştirme, güncelleme, bütünleştirme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Yürürlükteki sürüm her zaman erişim tarihinde Sitede yayımlanan sürümdür. Sorumluluk Reddinde değişikliklerden sonra Sitenin sürekli kullanımı, bunların kabulünü oluşturur.
15. Son hükümler
15.1 — Uygulanacak hukuk
İşbu Sorumluluk Reddi İtalyan hukukuna tabidir.
15.2 — Yetkili mahkeme
İşbu Sorumluluk Reddi veya Sitenin kullanımıyla ilgili veya bağlantılı her türlü uyuşmazlık için Catania Mahkemesi münhasıran yetkilidir, aynı mevzuata göre tüketici niteliği taşıyan kullanıcılar için 6 Eylül 2005 tarih ve 206 sayılı İtalyan Yasama Kararnamesinin (İtalyan Tüketici Kanunu) 33. maddesi 2. fıkra u) bendinde öngörülen emredici tüketici forumu hariçtir.
15.3 — Yargılama dili
Her türlü adli veya adli olmayan süreç İtalyanca yürütülür. Bu Sorumluluk Reddi'nin diğer dillere çevirileri bilgilendirme amacıyla sunulur: farklı dil sürümleri arasında herhangi bir uyumsuzluk, çelişki veya belirsizlik bulunması hâlinde İtalyanca sürüm geçerli olur.
Bu öncelik, Kullanıcıya uygulanabilir hukuk tarafından tanınan hiçbir emredici hakkı zedelemez; özellikle Kullanıcının mutat meskeninin bulunduğu ülkenin tüketiciyi koruma mevzuatı, her durumda bu Sorumluluk Reddi hükümlerine üstün gelir.
15.4 — Ön arabuluculuk
Herhangi bir yasal işlem başlatılmadan önce, taraflar, 4 Mart 2010 tarih ve 28 sayılı İtalyan Yasama Kararnamesi ve müteakip değişikliklerinde öngörülen prosedürlere göre, akredite bir kuruluş önünde arabuluculuk yoluyla uyuşmazlığın dostane çözümünü denemeyi taahhüt eder.
15.5 — Zamanaşımı süresi
Sitenin kullanımından kaynaklanan her türlü eylem, talep veya istek, ortaya çıkan olayın meydana gelmesinden itibaren bir (1) yıl içinde başlatılmalıdır, bu sürenin geçmesinden sonra her hak zamanaşımına uğramış sayılır, tüketicinin korunması veya kasıtlı haksız fiiller için kanun tarafından öngörülen emredici süreler hariç.
15.6 — Toplu davalardan feragat
Profesyonel kullanıcılarla ilişkilerde, Sitenin kullanımından kaynaklanan taleplere ilişkin toplu, sınıf veya konsolide davalar başlatma veya bunlara katılma olanağı hariç tutulmuştur. Bu madde, uygulanabilir Avrupa mevzuatının emredici sınırlarına göre tüketicilerle ilişkilerde uygulanmaz.
15.7 — Bölünebilirlik maddesi (severability)
İşbu Sorumluluk Reddinin bir veya daha fazla hükmünün yetkili bir makam tarafından geçersiz, hükümsüz, hukuka aykırı veya etkisiz ilan edilmesi durumunda, diğer hükümler tamamen geçerli ve etkili kalmaya devam eder. Geçersiz hüküm, içerik, amaç ve etki bakımından orijinaline en yakın yasal hükümle değiştirilecektir.
15.8 — Maddelerin devamlılığı
Sorumluluğun sınırlandırılması, fikri mülkiyet, yetkili mahkeme, uygulanacak hukuk, zamanaşımı ve son hükümlere ilişkin hükümler, Hizmetin veya Kullanıcının erişiminin sona ermesi, askıya alınması veya değiştirilmesinden sonra da etki etmeye devam eder.
Belgenin yürürlük tarihi: 7 Ağustos 2026
Sürüm: 2.0
Son gözden geçirme: 7 Ağustos 2026
© Agenzia Indaco di Zignale Fabio — İtalyan KDV 04859420871 — Tüm hakları saklıdır.
Български
Čeština
Danish
Deutsch
Ελληνικά
English
Spanish
Eesti
Suomi
French
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Swedish
Türkçe