Erklæring om informasjonskapsler

Denne erklæringen om informasjonskapsler beskriver hvilke typer informasjonskapsler nettstedet onlinecalendar.pro (heretter “Nettstedet”) bruker, formålene med dem og hvordan de administreres — sammen med de øvrige verktøyene for lokal lagring i nettleseren som Nettstedet bruker — i samsvar med artikkel 122 i italiensk lovdekret nr. 196 av 30. juni 2003 (“Personvernloven”), artikkel 5 nr. 3 i direktiv 2002/58/EF (“ePrivacy-direktivet”) og avgjørelsen fra den italienske personvernmyndigheten av 10. juni 2021 (“Retningslinjer om informasjonskapsler og andre sporingsverktøy”).

Denne Cookie-erklæringen utfyller og må leses sammen med Nettstedets Personvernerklæring.

1. Behandlingsansvarlig

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Enkeltpersonforetak med adresse Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italia
MVA-nummer / Skattenummer: 04859420871
E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
PEC (sertifisert e-post): Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

2. Hva er informasjonskapsler

Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som nettstedene som brukeren besøker sender til vedkommendes enhet (datamaskin, nettbrett, smarttelefon), der de lagres for deretter å sendes tilbake til nettstedet ved neste besøk.

Det finnes ulike typer informasjonskapsler. I henhold til klassifiseringen som er vedtatt av Garante per la Protezione dei Dati Personali og av det europeiske regelverket, deles informasjonskapsler hovedsakelig inn i:

3. Informasjonskapsler og lokal lagring som Nettstedet bruker

Nettstedet er utformet i henhold til prinsippet om dataminimering. Det bruker utelukkende tekniske funksjonelle informasjonskapsler, som er uunnværlige for korrekt levering av tjenesten.

Nettstedet bruker ikke:

• kommersielle eller atferdsbaserte profileringsinformasjonskapsler;
• informasjonskapsler for reklame eller markedsføring;
• tredjeparts informasjonskapsler (Google AdSense, Facebook Pixel, osv.);
• informasjonskapsler fra sosiale nettverk eller videoplattformer;
• ikke-anonyme analytiske informasjonskapsler.

3.1 — Liste over informasjonskapsler som brukes

Øktinformasjonskapselen inneholder bare en identifikator: de tilhørende verdiene (språk, land, region og navigasjonstilstand) lagres på den Behandlingsansvarliges servere så lenge nettleserøkten varer. Ved en kontroll av Nettstedet på datoen for siste revisjon ble det ikke funnet andre informasjonskapsler enn den angitte. Nettverks- og anti-DDoS-infrastrukturen kan plassere egne tekniske informasjonskapsler under automatiserte sikkerhetskontroller, for eksempel ved unormal trafikk: de brukes utelukkende til sikkerhet, muliggjør ikke profilering og tilhører også kategorien tekniske informasjonskapsler som er unntatt fra samtykke. Nettstedet bruker ingen informasjonskapsel for å innhente samtykke, ettersom det verken finnes eller kreves noe banner (se avsnitt 5).

3.2 — Lokal lagring i nettleseren (localStorage og sessionStorage)

I tillegg til informasjonskapsler bruker Nettstedet lokal lagring som nettleseren stiller til rådighet. Disse verktøyene er teknisk sett ikke informasjonskapsler — de sendes ikke automatisk tilbake til serveren ved hver forespørsel — men avgjørelsen fra den italienske personvernmyndigheten av 10. juni 2021 behandler dem som verktøy som tilsvarer informasjonskapsler. De er derfor oppført nedenfor sammen med formål og varighet.

Alle oppføringene ovenfor er tekniske og funksjonelle: de inneholder bare innstillinger valgt av brukeren eller tekniske navigasjonstilstander, inneholder ingen identifiserende opplysninger, gjør det ikke mulig å gjenkjenne brukeren på andre nettsteder og brukes ikke til reklame, profilering eller sporing. De krever derfor ikke forhåndssamtykke av de samme grunnene som er angitt i avsnitt 5 for tekniske informasjonskapsler.

Brukeren kan når som helst slette dem via nettleserinnstillingene (avsnitt 7). Sletting gjenoppretter bare kalenderens standardinnstillinger.

4. Besøksstatistikk: ingen informasjonskapsler brukes

Nettstedet bruker Matomo, programvare med åpen kildekode for statistisk analyse som er installert og drives selvstendig av den Behandlingsansvarlige på egen infrastruktur, konfigurert i "cookieless"-modus. Derfor:

• plasserer Matomo ingen informasjonskapsler på brukerens enhet;
• gjør det ikke mulig for den Behandlingsansvarlige å identifisere en enkelt bruker, ettersom den verken bruker informasjonskapsler eller vedvarende identifikatorer;
• anonymiserer IP-adressen før lagring ved å maskere dens siste 2 byte (for eksempel blir 192.168.100.50 til 192.168.0.0);
• respekterer signalet "Do Not Track" som eventuelt er innstilt av brukerens nettleser.

For ytterligere detaljer om Matomos funksjon og det relevante rettsgrunnlaget henvises det til punkt 3.3 i Personvernerklæringen.

5. Samtykkebanner: ikke nødvendig

Siden Nettstedet ikke har profileringsinformasjonskapsler, tredjeparts informasjonskapsler, ikke-anonyme analytiske informasjonskapsler eller andre sporingsverktøy som er underlagt kravet om forhåndssamtykke i henhold til artikkel 122 i Codice Privacy og Tiltaket fra Garante av 10. juni 2021, krever Nettstedet ikke aktivering av noen samtykkebanner for informasjonskapsler.

Alle informasjonskapslene som brukes, er tekniske funksjonelle informasjonskapsler som faller inn under unntaket i artikkel 5 nr. 3 i ePrivacy-direktivet og de nasjonale gjennomføringsbestemmelsene. Dette unntaket gjelder når bruken av informasjonskapselen har som eneste formål å gjennomføre overføringen av en kommunikasjon over et elektronisk kommunikasjonsnett, eller er strengt nødvendig for leverandøren av en informasjonssamfunnstjeneste som abonnenten eller brukeren uttrykkelig har bedt om.

Hvis Nettstedet i fremtiden innfører verktøy som er underlagt samtykkekrav, vil det aktiveres en egen samtykkebanner i samsvar med Garantes Retningslinjer, med mulighet for brukeren til å akseptere, avvise eller tilpasse preferanser før slike verktøy aktiveres.

6. Behandling av data som samles inn via informasjonskapsler

Opplysningene som samles inn gjennom de tekniske informasjonskapslene beskrevet i avsnitt 3, behandles utelukkende for tekniske formål. Øktinformasjonskapselen gjelder etter sin art én nettleserøkt — det er dette som gjør at økten kan forbli sammenhengende fra side til side — men den gjør det ikke mulig for den Behandlingsansvarlige å identifisere personen, ettersom den ikke er knyttet til personopplysninger eller en konto.

For fullstendig informasjon om behandlingene som utføres av Nettstedet, om den registrertes rettigheter, om mottakerne av dataene og om måten rettighetene som er anerkjent i forordning (EU) 2016/679 (GDPR) utøves på, henvises det til Personvernerklæringen.

7. Slik administrerer og deaktiverer du informasjonskapsler

Brukeren kan når som helst administrere, begrense eller deaktivere bruken av informasjonskapsler via innstillingene i sin nettleser. Prosedyrene varierer avhengig av hvilken programvare som brukes; nedenfor er de offisielle støttesidene for de viktigste nettleserne angitt:

De samme nettleserinnstillingene gjør det også mulig å slette opplysningene i lokal lagring (localStorage og sessionStorage) som er beskrevet i avsnitt 3.2, vanligvis gjennom alternativet “Slett nettstedsdata” eller en tilsvarende kommando.

Advarsel: deaktivering av tekniske funksjonelle informasjonskapsler kan forringe korrekt drift av enkelte deler av Nettstedet (særlig opprettholdelse av språk og konsultasjonsland mellom én side og en annen). Siden dette er informasjonskapsler som er strengt nødvendige for tjenesten, anbefales det ikke å deaktivere dem ved normal bruk av Nettstedet.

8. Endringer i denne Cookie-erklæringen

Den Behandlingsansvarlige forbeholder seg retten til når som helst å endre, supplere eller oppdatere denne Cookie-erklæringen, også som følge av lovendringer, tilpasning av bransjepraksis eller utvikling av Nettstedets tekniske egenskaper.

Vesentlige endringer vil bli meddelt gjennom tydelig varsel på Nettstedet. Den gjeldende versjonen er alltid den som er publisert på denne siden på datoen for konsultasjon.

9. Den registrertes rettigheter og kontakt

For å utøve rettighetene i personvernforordningen artikkel 15–22 (innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og protest), og for alle spørsmål om behandling av personopplysninger, kan den registrerte kontakte kontaktpersonen for vern av personopplysninger, hr. Fabio Zignale, virksomhetens eier, via følgende kontaktopplysninger:

• Vanlig e-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
• Sertifisert e-post (PEC): Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
• Vanlig post: Agenzia Indaco di Zignale Fabio, Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italia

Den registrerte har også rett til å klage til Garante per la Protezione dei Dati Personali (det italienske datatilsynet) (www.garanteprivacy.it).

10. Cookie-erklæringens språk og versjoner på andre språk

Denne erklæringen om informasjonskapsler er utarbeidet på italiensk, som utgjør referanseteksten. Oversettelsene til Nettstedets øvrige språk gjengir det samme vesentlige innholdet; ved redaksjonelle forskjeller mellom språkversjonene har den italienske versjonen forrang. Denne forrangen må ikke virke til skade for rettigheter som er ufravikelige etter loven som gjelder for brukeren.

Dokumentet gjelder fra: 7. august 2026
Versjon: 2.0
Sist revidert: 7. august 2026

© Agenzia Indaco di Zignale Fabio — Italiensk mva-nummer 04859420871 — Alle rettigheter forbeholdt.