Политика за бисквитки

Настоящата Политика за бисквитките описва видовете бисквитки, използвани от уебсайта onlinecalendar.pro (наричан по-долу „Уебсайтът“), техните цели и начина на управление — заедно с другите средства за локално съхранение в браузъра, използвани от Уебсайта — в съответствие с член 122 от италианския Законодателен указ № 196 от 30 юни 2003 г. („Кодекс за защита на личните данни“), член 5, параграф 3 от Директива 2002/58/ЕО („Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронните комуникации“) и Решението на италианския орган за защита на данните от 10 юни 2021 г. („Насоки за бисквитките и другите средства за проследяване“).

Настоящата Политика за бисквитки допълва и трябва да се чете заедно с Политика за поверителност на Сайта.

1. Администратор на лични данни

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Еднолична фирма със седалище на адрес Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Италия
ДДС номер / Данъчен код: 04859420871
Електронна поща: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
PEC: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

2. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които посещаваните от потребителя уебсайтове изпращат на неговото устройство (компютър, таблет, смартфон), където се съхраняват, за да бъдат впоследствие препредадени на същия сайт при следващото посещение.

Съществуват различни видове бисквитки. Според класификацията, възприета от Garante per la Protezione dei Dati Personali (италианският надзорен орган) и от европейското законодателство, бисквитките се разделят основно на:

Категория	Функция	Изисква ли се съгласие?
Технически бисквитки	Строго необходими за функционирането на сайта или за предоставянето на услуга, поискана от потребителя	Не (чл. 122 Codice Privacy)
Аналитични бисквитки неанонимизирани / профилиращи	Проследяване, търговско профилиране, маркетинг	Да (предварително съгласие)
Бисквитки на трети страни	Зададени от домейни, различни от посетения (напр. социални мрежи, реклама)	Да (предварително съгласие)

3. Бисквитки и локално съхранение, използвани от Уебсайта

Сайтът е проектиран в съответствие с принципа на минимизиране на обработването. Използва изключително технически бисквитки за функциониране, незаменими за правилното предоставяне на услугата.

Сайтът не използва:

бисквитки за търговско или поведенческо профилиране;
рекламни или маркетингови бисквитки;
бисквитки на трети страни (Google AdSense, Facebook Pixel и др.);
бисквитки на социални мрежи или видео платформи;
неанонимизирани аналитични бисквитки.

3.1 - Списък на използваните бисквитки

Име на бисквитката	Вид	Цел	Произход	Продължителност
Техническа сесийна бисквитка на Joomla (име, генерирано динамично като уникален хеш низ от 32 шестнадесетични символа)	Техническа - сесийна	Поддържане на сесията за сърфиране, съхраняване на избрания език на интерфейса, разглежданата държава (открита автоматично или избрана ръчно от потребителя) и текущото състояние на сърфиране (изглед и показан период)	Първа страна (сървър на Сайта)	Сесия (изтрива се при затваряне на браузъра или след период на неактивност)

Сесийната бисквитка съдържа само идентификатор: съответните стойности (език, държава, регион и състояние на сърфиране) се съхраняват на сървърите на Администратора за времетраенето на сесията за сърфиране. Към датата на последната редакция при проверка на Уебсайта не са открити други бисквитки освен посочената. Инфраструктурата за защита на мрежата и от DDoS атаки може да задава собствени технически бисквитки при автоматизирани проверки за сигурност, например при необичаен трафик: те се използват единствено за сигурност, не позволяват профилиране и също попадат в категорията на техническите бисквитки, освободени от съгласие. Уебсайтът не използва бисквитки за събиране на съгласие, тъй като няма и не е необходим банер (вж. раздел 5).

3.2 — Локално съхранение в браузъра (localStorage и sessionStorage)

Освен бисквитки Уебсайтът използва локалното съхранение, предоставено от браузъра. Технически тези средства не са бисквитки — те не се изпращат автоматично обратно към сървъра при всяка заявка — но Решението на италианския орган за защита на данните от 10 юни 2021 г. ги третира като средства, равностойни на бисквитките. Поради това те са изброени по-долу заедно с целта и продължителността им.

Ключ	Съхранение	Цел	Продължителност
`calproVisualPrefs`	localStorage	Настройки за външния вид на календара, зададени от потребителя	До изтриване от потребителя
`calproStructuralPrefs`	localStorage	Структурни настройки на календара, избрани от потребителя (показвани елементи и номериране на седмиците)	До изтриване от потребителя
`calproExportPrefs`	localStorage	Последно използвани настройки за експортиране (формат, ориентация и размер на хартията)	До изтриване от потребителя
`calproCountdownUserDate`	localStorage	Целева дата, зададена от потребителя в инструмента „Обратно броене“	До изтриване от потребителя
`calproTimeCalc`	localStorage	Дати и настройки, въведени от потребителя в инструмента „Изчисляване на периода между две дати“, така че да са налични при връщането му на страницата	До изтриване от потребителя
`calproRegionPref`	sessionStorage	Ръчно избран административен регион, така че да се запази при преминаване от една страница към друга	Сесия на браузъра
`calproGeoArea`	sessionStorage	Резултат от вече извършено географско откриване, така че да не се повтаря на всяка страница	Сесия на браузъра
`calproExportStarted` `calproExportDoneMsg`	sessionStorage	Състояние на текущо експортиране в PDF/JPG и съобщение за резултата, което ще се покаже при приключването му	Сесия на браузъра
`calpro.pendingToast`	sessionStorage	Съобщение за потвърждение, което ще се покаже след презареждането на страницата	Изтрива се след първото показване

Всички изброени по-горе записи са технически и функционални: те съдържат само настройки, зададени от потребителя, или технически състояния на сърфиране, не съдържат идентифициращи данни, не позволяват разпознаването на потребителя в други уебсайтове и не се използват за реклама, профилиране или проследяване. Поради това не изискват предварително съгласие по същите причини, посочени в раздел 5 за техническите бисквитки.

Потребителят може да ги изтрие по всяко време от настройките на браузъра (раздел 7). Изтриването само възстановява настройките по подразбиране на календара.

4. Статистика на посещенията: не се използват бисквитки

Сайтът използва Matomo, софтуер с отворен код за статистически анализ, инсталиран и управляван самостоятелно от Администратора на собствена инфраструктура, конфигуриран в режим "cookieless" (без бисквитки). Следователно Matomo:

не оставя никаква бисквитка на устройството на потребителя;
не позволява на Администратора да идентифицира конкретен потребител, тъй като не използва нито бисквитки, нито постоянни идентификатори;
анонимизира IP адреса преди съхранение, като маскира последните му 2 байта (например 192.168.100.50 става 192.168.0.0);
спазва сигнала "Do Not Track", евентуално зададен от браузъра на потребителя.

За повече подробности относно функционирането на Matomo и съответното правно основание, се прави препратка към раздел 3.3 от Политика за поверителност.

5. Банер за съгласие: не е необходим

Тъй като в Сайта не присъстват профилиращи бисквитки, бисквитки на трети страни, неанонимизирани аналитични бисквитки или други инструменти за проследяване, подлежащи на задължение за предварително съгласие съгласно чл. 122 от Codice Privacy и Provvedimento del Garante от 10 юни 2021 г., Сайтът не изисква активирането на никакъв банер за съгласие за бисквитки.

Всички използвани бисквитки са технически бисквитки за функциониране, попадащи в обхвата на изключението, предвидено в чл. 5.3 от Директивата за електронната неприкосновеност на личния живот и националните разпоредби за прилагане. Това изключение се прилага, когато използването на бисквитката има единствената цел да извърши предаването на съобщение в електронна съобщителна мрежа или е строго необходимо на доставчика на услуга на информационното общество, изрично поискана от абоната или потребителя.

В случай че в бъдеще Сайтът въведе инструменти, подлежащи на задължение за съгласие, ще бъде активиран специален банер за съгласие, съответстващ на Насоките на Garante, с възможност потребителят да приеме, откаже или персонализира предпочитанията преди активирането на такива инструменти.

6. Обработване на данни, събрани чрез бисквитки

Данните, събрани чрез техническите бисквитки, описани в раздел 3, се обработват единствено за технически цели. По своята същност сесийната бисквитка се отнася до конкретна сесия за сърфиране — именно това позволява сесията да остане последователна при преминаването между страници — но не позволява на Администратора да идентифицира лицето, тъй като не е свързана с лични данни или профил.

За пълна информация относно обработванията, извършвани от Сайта, правата на субекта на данните, получателите на данните и начините за упражняване на правата, признати от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), се прави препратка към Политика за поверителност.

7. Как да управлявате и деактивирате бисквитките

Потребителят може по всяко време да управлява, ограничава или деактивира използването на бисквитките чрез настройките на собствения си браузър. Процедурите варират в зависимост от използвания софтуер; по-долу са посочени официалните страници за поддръжка на основните браузъри:

Браузър	Страница за поддръжка
Google Chrome	support.google.com/chrome
Mozilla Firefox	support.mozilla.org
Microsoft Edge	support.microsoft.com
Apple Safari	support.apple.com
Opera	help.opera.com

Същите настройки на браузъра позволяват на потребителите да изтриват и данните от локалното съхранение (localStorage и sessionStorage), описани в раздел 3.2, обикновено чрез опцията „Изчистване на данните за сайта“ или равностойна команда.

Предупреждение: деактивирането на техническите бисквитки за функциониране може да наруши правилното функциониране на някои раздели на Сайта (по-специално запаметяването на езика и държавата на справка между една страница и друга). Тъй като става въпрос за бисквитки, строго необходими за услугата, тяхното деактивиране не се препоръчва за нормалното използване на Сайта.

8. Промени в настоящата Политика за бисквитки

Администраторът си запазва правото да изменя, допълва или актуализира по всяко време настоящата Политика за бисквитки, включително вследствие на нормативни промени, адаптиране на отрасловите практики или развитие на техническите характеристики на Сайта.

Съществените промени ще бъдат съобщавани чрез видимо известие на Сайта. Действащата версия винаги е тази, публикувана на настоящата страница към датата на справка.

9. Права на субекта на данните и контакти

За упражняване на правата по членове 15–22 от GDPR (достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение), както и по всеки въпрос относно обработването на лични данни, субектът на данни може да се свърже с лицето за контакт по защита на личните данни, собственика на предприятието г-н Fabio Zignale, на следните данни за контакт:

Обикновена електронна поща: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Сертифицирана електронна поща (PEC): Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Обикновена поща: Agenzia Indaco di Zignale Fabio, Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Италия

Субектът на данните има също право да подаде жалба до Garante per la Protezione dei Dati Personali (италианският Надзорен орган за защита на личните данни) (www.garanteprivacy.it).

10. Език на Политиката за бисквитки и версии на други езици

Настоящата Политика за бисквитките е съставена на италиански език, който е референтният текст. Преводите на другите езици на Уебсайта възпроизвеждат същото съществено съдържание; при редакционно несъответствие между езиковите версии предимство има италианската версия. Това предимство не се прилага в ущърб на права, признати за императивни съгласно приложимото към потребителя право.

Документът е в сила от: 7 август 2026 г.
Версия: 2.0
Последна редакция: 7 август 2026 г.