Política de Cookies

A presente Política de Cookies descreve os tipos de cookies utilizados pelo sítio Web onlinecalendar.pro (doravante, o «Sítio»), as respetivas finalidades e modalidades de gestão — juntamente com as restantes ferramentas de armazenamento local do navegador utilizadas pelo Sítio — em conformidade com o artigo 122.º do Decreto Legislativo italiano n.º 196, de 30 de junho de 2003 (o «Código de Privacidade»), o artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva 2002/58/CE (a «Diretiva ePrivacy») e a Decisão da Autoridade italiana de proteção de dados de 10 de junho de 2021 (as «Orientações sobre cookies e outros instrumentos de rastreio»).

A presente Política de Cookies complementa e deve ser lida em conjunto com a Política de Privacidade do Sítio.

1. Responsável pelo tratamento

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Empresário em nome individual com sede em Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italia
NIF / Código fiscal: 04859420871
E-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
PEC: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.

2. O que são cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios web visitados pelo utilizador enviam para o seu dispositivo (computador, tablet, smartphone), onde são armazenados para serem posteriormente retransmitidos ao mesmo sítio numa visita seguinte.

Existem diferentes categorias de cookies. De acordo com a classificação adotada pela Autoridade italiana de Proteção de Dados Pessoais (Garante per la Protezione dei Dati Personali) e pela legislação europeia, os cookies distinguem-se principalmente em:

Categoria	Função	Requer consentimento?
Cookies técnicos	Estritamente necessários ao funcionamento do sítio ou à prestação de um serviço expressamente solicitado pelo utilizador	Não (art. 122.º Codice Privacy)
Cookies analíticos não anónimos / de elaboração de perfis	Monitorização, elaboração de perfis comerciais, marketing	Sim (consentimento prévio)
Cookies de terceiros	Definidos por domínios diferentes do visitado (por exemplo, redes sociais, publicidade)	Sim (consentimento prévio)

3. Cookies e armazenamento local utilizados pelo Sítio

O Sítio foi concebido segundo o princípio da minimização dos tratamentos. Utiliza exclusivamente cookies técnicos de funcionamento, indispensáveis à correta prestação do serviço.

O Sítio não utiliza:

cookies de elaboração de perfis comerciais ou comportamentais;
cookies de publicidade ou de marketing;
cookies de terceiros (Google AdSense, Facebook Pixel, etc.);
cookies de redes sociais ou de plataformas de vídeo;
cookies analíticos não anónimos.

3.1 — Lista dos cookies utilizados

Nome do cookie	Tipo	Finalidade	Origem	Duração
Cookie técnico de sessão do Joomla (nome gerado dinamicamente sob a forma de cadeia hash única de 32 caracteres hexadecimais)	Técnico — sessão	Manter a sessão de navegação, guardar a língua selecionada para a interface, o país consultado (detetado automaticamente ou selecionado manualmente pelo utilizador) e o estado atual da navegação (vista e período apresentados)	Primeira parte (servidor do Sítio)	Sessão (eliminado ao fechar o navegador ou após um período de inatividade)

O cookie de sessão contém apenas um identificador: os valores correspondentes (língua, país, região e estado da navegação) são armazenados nos servidores do Responsável pelo Tratamento durante a sessão de navegação. À data da última revisão, uma verificação efetuada no Sítio não identificou outros cookies além do indicado. A infraestrutura de rede e proteção contra ataques DDoS pode instalar os seus próprios cookies técnicos durante verificações de segurança automatizadas, por exemplo em resposta a tráfego anómalo: são utilizados exclusivamente para segurança, não permitem a definição de perfis e integram igualmente a categoria de cookies técnicos isentos de consentimento. O Sítio não utiliza qualquer cookie para recolher o consentimento, uma vez que não existe nem é necessário qualquer banner (ver secção 5).

3.2 — Armazenamento local do navegador (localStorage e sessionStorage)

Além dos cookies, o Sítio utiliza o armazenamento local disponibilizado pelo navegador. Estas ferramentas não são tecnicamente cookies — não são reenviadas automaticamente para o servidor com cada pedido —, mas a Decisão da Autoridade italiana de proteção de dados de 10 de junho de 2021 considera-as ferramentas equivalentes a cookies. Por conseguinte, são enumeradas abaixo, juntamente com a respetiva finalidade e duração.

Chave	Armazenamento	Finalidade	Duração
`calproVisualPrefs`	localStorage	Preferências de aspeto do calendário definidas pelo utilizador	Até serem eliminadas pelo utilizador
`calproStructuralPrefs`	localStorage	Opções estruturais do calendário selecionadas pelo utilizador (elementos apresentados e numeração das semanas)	Até serem eliminadas pelo utilizador
`calproExportPrefs`	localStorage	Opções de exportação utilizadas mais recentemente (formato, orientação e tamanho do papel)	Até serem eliminadas pelo utilizador
`calproCountdownUserDate`	localStorage	Data-alvo definida pelo utilizador na ferramenta «Contagem decrescente»	Até ser eliminada pelo utilizador
`calproTimeCalc`	localStorage	Datas e opções introduzidas pelo utilizador na ferramenta «Calcular o período entre duas datas», para ficarem disponíveis quando regressar à página	Até serem eliminadas pelo utilizador
`calproRegionPref`	sessionStorage	Região administrativa selecionada manualmente, para ser mantida ao passar de uma página para outra	Sessão do navegador
`calproGeoArea`	sessionStorage	Resultado de uma deteção geográfica já realizada, para não ter de ser repetida em cada página	Sessão do navegador
`calproExportStarted` `calproExportDoneMsg`	sessionStorage	Estado de uma exportação PDF/JPG em curso e mensagem de resultado a apresentar quando terminar	Sessão do navegador
`calpro.pendingToast`	sessionStorage	Mensagem de confirmação a apresentar após o recarregamento da página	Eliminada após a primeira apresentação

Todos os elementos acima enumerados são técnicos e funcionais: contêm apenas preferências definidas pelo utilizador ou estados técnicos de navegação, não contêm dados identificativos, não permitem reconhecer o utilizador noutros sítios Web e não são utilizados para publicidade, definição de perfis ou rastreio. Por conseguinte, não exigem consentimento prévio, pelas mesmas razões indicadas na secção 5 para os cookies técnicos.

O utilizador pode eliminá-los a qualquer momento através das definições do navegador (secção 7). A eliminação apenas repõe as predefinições do calendário.

4. Estatísticas de visitas: sem utilização de cookies

O Sítio utiliza o Matomo, software de código aberto de análise estatística instalado e gerido de forma autónoma pelo Responsável na sua própria infraestrutura, configurado em modo "cookieless". Por conseguinte, o Matomo:

não coloca qualquer cookie no dispositivo do utilizador;
não permite ao Responsável pelo Tratamento identificar um utilizador individual, dado que não utiliza cookies nem identificadores persistentes;
anonimiza o endereço IP antes do armazenamento, ocultando os seus últimos 2 bytes (por exemplo, 192.168.100.50 torna-se 192.168.0.0);
respeita o sinal "Do Not Track" eventualmente definido pelo navegador do utilizador.

Para mais informações sobre o funcionamento do Matomo e sobre a respetiva base jurídica, remete-se para a secção 3.3 da Política de Privacidade.

5. Banner de consentimento: não necessário

Uma vez que o Sítio não utiliza cookies de elaboração de perfis, cookies de terceiros, cookies analíticos não anónimos ou outros instrumentos de monitorização sujeitos à obrigação de consentimento prévio nos termos do artigo 122.º do Codice Privacy e da Decisão do Garante de 10 de junho de 2021, o Sítio não requer a ativação de qualquer banner de consentimento de cookies.

Todos os cookies utilizados são cookies técnicos de funcionamento abrangidos pela isenção prevista pelo artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy e pelas disposições nacionais de transposição. Tal isenção aplica-se quando a utilização do cookie tem como única finalidade efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas, ou se revela estritamente necessária ao prestador de um serviço da sociedade da informação expressamente solicitado pelo assinante ou pelo utilizador.

Caso, no futuro, o Sítio venha a introduzir instrumentos sujeitos a obrigação de consentimento, será ativado um banner de consentimento específico e em conformidade com as Orientações do Garante, permitindo ao utilizador aceitar, recusar ou personalizar as suas preferências antes da ativação de tais instrumentos.

6. Tratamento dos dados recolhidos através de cookies

Os dados recolhidos através dos cookies técnicos descritos na secção 3 são tratados exclusivamente para fins técnicos. Pela sua natureza, o cookie de sessão está associado a uma sessão de navegação individual — é isso que permite manter a coerência da sessão de uma página para outra —, mas não permite ao Responsável pelo Tratamento identificar a pessoa, uma vez que não está ligado a quaisquer dados pessoais ou conta.

Para informações completas sobre os tratamentos efetuados pelo Sítio, sobre os direitos do titular dos dados, sobre os destinatários dos dados e sobre as modalidades de exercício dos direitos reconhecidos pelo Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), remete-se para a Política de Privacidade.

7. Como gerir e desativar os cookies

O utilizador pode, a qualquer momento, gerir, limitar ou desativar a utilização de cookies através das definições do seu próprio navegador. Os procedimentos variam consoante o software utilizado; a seguir, indicam-se as páginas oficiais de apoio dos principais navegadores:

Navegador	Página de apoio
Google Chrome	support.google.com/chrome
Mozilla Firefox	support.mozilla.org
Microsoft Edge	support.microsoft.com
Apple Safari	support.apple.com
Opera	help.opera.com

As mesmas definições do navegador permitem igualmente eliminar os dados de armazenamento local (localStorage e sessionStorage) descritos na secção 3.2, geralmente através da opção «Limpar dados do sítio» ou de um comando equivalente.

Aviso: a desativação dos cookies técnicos de funcionamento pode comprometer o correto funcionamento de algumas secções do Sítio (em particular a memorização da língua e do país de consulta entre uma página e outra). Tratando-se de cookies estritamente necessários ao serviço, a sua desativação não é recomendada para uma fruição normal do Sítio.

8. Alterações à presente Política de Cookies

O Responsável reserva-se o direito de modificar, complementar ou atualizar a qualquer momento a presente Política de Cookies, nomeadamente na sequência de alterações normativas, da adaptação às práticas do setor ou da evolução das características técnicas do Sítio.

As alterações substanciais serão comunicadas mediante aviso bem visível no Sítio. A versão em vigor é sempre aquela publicada na presente página à data da consulta.

9. Direitos do titular dos dados e contactos

Para exercer os direitos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição), bem como para qualquer questão relativa ao tratamento de dados pessoais, o titular dos dados pode contactar a pessoa de contacto para a proteção de dados pessoais, o Sr. Fabio Zignale, titular da empresa, através dos seguintes contactos:

E-mail comum: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
Correio eletrónico certificado (PEC): Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
Correio postal: Agenzia Indaco di Zignale Fabio, Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italia

O titular dos dados tem ainda o direito de apresentar reclamação junto do Garante per la Protezione dei Dati Personali (Autoridade italiana de Proteção de Dados Pessoais, www.garanteprivacy.it).

10. Língua da Política de Cookies e versões noutras línguas

A presente Política de Cookies é redigida em italiano, que constitui o texto de referência. As traduções para as restantes línguas do Sítio reproduzem o mesmo conteúdo substantivo; em caso de divergência editorial entre versões linguísticas, prevalece a versão italiana. Esta prevalência não pode operar em prejuízo dos direitos reconhecidos como imperativos pela legislação aplicável ao utilizador.

Documento aplicável a partir de: 7 de agosto de 2026
Versão: 2.0
Última revisão: 7 de agosto de 2026