Pravila o piškotkih

Ta Pravilnik o piškotkih opisuje vrste piškotkov, ki jih uporablja spletno mesto onlinecalendar.pro (v nadaljevanju „spletno mesto“), njihove namene in način upravljanja — skupaj z drugimi orodji lokalne shrambe brskalnika, ki jih uporablja spletno mesto — v skladu s 122. členom italijanske zakonodajne uredbe št. 196 z dne 30. junija 2003 („Zakonik o varstvu osebnih podatkov“), členom 5(3) Direktive 2002/58/ES („Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah“) in odločbo italijanskega organa za varstvo podatkov z dne 10. junija 2021 („Smernice o piškotkih in drugih orodjih za sledenje“).

Ta Pravila o piškotkih dopolnjujejo Politiko zasebnosti Spletnega mesta in jih je treba brati skupaj z njo.

1. Upravljavec

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Samostojni podjetnik s sedežem na naslovu Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italija
Identifikacijska številka za DDV / davčna številka: 04859420871
E-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Certificirana e-pošta (PEC): Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

2. Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletne strani, ki jih uporabnik obišče, pošljejo njegovi napravi (računalniku, tablici, pametnemu telefonu), kjer se shranijo, da se nato ob naslednjem obisku znova prenesejo na isto spletno stran.

Obstajajo različne vrste piškotkov. Po klasifikaciji, ki jo je sprejel italijanski organ za varstvo osebnih podatkov, in evropski zakonodaji se piškotki v glavnem delijo na:

Kategorija	Funkcija	Je potrebna privolitev?
Tehnični piškotki	Strogo nujni za delovanje spletnega mesta ali za zagotavljanje storitve, ki jo zahteva uporabnik	Ne (čl. 122 Codice Privacy)
Analitični piškotki neanonimni / piškotki za profiliranje	Sledenje, komercialno profiliranje, trženje	Da (predhodna privolitev)
Piškotki tretjih oseb	Nastavljeni z domen, ki niso obiskane (npr. družbena omrežja, oglaševanje)	Da (predhodna privolitev)

3. Piškotki in lokalna shramba, ki jih uporablja spletno mesto

Spletno mesto je zasnovano po načelu minimizacije obdelave podatkov. Uporablja izključno tehnične piškotke za delovanje, nepogrešljive za pravilno zagotavljanje storitve.

Spletno mesto ne uporablja:

piškotkov za komercialno ali vedenjsko profiliranje;
piškotkov za oglaševanje ali trženje;
piškotkov tretjih oseb (Google AdSense, Facebook Pixel itd.);
piškotkov družbenih omrežij ali video platform;
neanonimnih analitičnih piškotkov.

3.1 — Seznam uporabljenih piškotkov

Ime piškotka	Vrsta	Namen	Izvor	Trajanje
Tehnični sejni piškotek Joomle (ime dinamično generirano kot edinstven šestnajstiški zgoščeni niz 32 znakov)	Tehnični — seja	Ohranjanje seje brskanja, shranjevanje izbranega jezika vmesnika, prikazane države (samodejno zaznane ali ročno izbrane s strani uporabnika) in trenutnega stanja brskanja (prikaz in prikazano obdobje)	Prva oseba (strežnik Spletnega mesta)	Seja (izbriše se ob zaprtju brskalnika ali po obdobju nedejavnosti)

Sejni piškotek vsebuje samo identifikator: ustrezne vrednosti (jezik, država, regija in stanje brskanja) so za čas trajanja seje brskanja shranjene na strežnikih Upravljavca. Na dan zadnje revizije pri preverjanju spletnega mesta niso bili ugotovljeni nobeni drugi piškotki razen navedenega. Infrastruktura za zaščito omrežja in pred napadi DDoS lahko med samodejnimi varnostnimi preverjanji nastavi lastne tehnične piškotke, na primer kot odziv na neobičajen promet: uporabljajo se izključno za varnost, ne omogočajo profiliranja in prav tako spadajo med tehnične piškotke, za katere privolitev ni potrebna. Spletno mesto ne uporablja nobenega piškotka za zbiranje privolitve, saj pasica ni nameščena niti potrebna (glejte oddelek 5).

3.2 — Lokalna shramba brskalnika (localStorage in sessionStorage)

Poleg piškotkov spletno mesto uporablja lokalno shrambo, ki jo omogoča brskalnik. Ta orodja tehnično niso piškotki — ob vsaki zahtevi se ne pošljejo samodejno nazaj strežniku — vendar jih odločba italijanskega organa za varstvo podatkov z dne 10. junija 2021 obravnava kot orodja, enakovredna piškotkom. Zato so spodaj navedena skupaj z njihovim namenom in trajanjem.

Ključ	Shramba	Namen	Trajanje
`calproVisualPrefs`	localStorage	Nastavitve videza koledarja, ki jih določi uporabnik	Do izbrisa s strani uporabnika
`calproStructuralPrefs`	localStorage	Strukturne možnosti koledarja, ki jih izbere uporabnik (prikazani elementi in številčenje tednov)	Do izbrisa s strani uporabnika
`calproExportPrefs`	localStorage	Nazadnje uporabljene možnosti izvoza (oblika, usmerjenost in velikost papirja)	Do izbrisa s strani uporabnika
`calproCountdownUserDate`	localStorage	Ciljni datum, ki ga uporabnik nastavi v orodju „Odštevanje“	Do izbrisa s strani uporabnika
`calproTimeCalc`	localStorage	Datumi in možnosti, ki jih uporabnik vnese v orodje „Izračunaj obdobje med dvema datumoma“, da so na voljo, ko se uporabnik vrne na stran	Do izbrisa s strani uporabnika
`calproRegionPref`	sessionStorage	Ročno izbrana upravna regija, da se ohrani pri prehodu z ene strani na drugo	Seja brskalnika
`calproGeoArea`	sessionStorage	Rezultat že opravljenega geografskega zaznavanja, da ga ni treba ponoviti na vsaki strani	Seja brskalnika
`calproExportStarted` `calproExportDoneMsg`	sessionStorage	Stanje potekajočega izvoza PDF/JPG in sporočilo o rezultatu, ki se prikaže po koncu	Seja brskalnika
`calpro.pendingToast`	sessionStorage	Potrditveno sporočilo, ki se prikaže po ponovnem nalaganju strani	Izbriše se po prvem prikazu

Vsi zgoraj navedeni vnosi so tehnični in funkcionalni: vsebujejo samo nastavitve uporabnika ali tehnična stanja brskanja, ne vsebujejo identifikacijskih podatkov, ne omogočajo prepoznave uporabnika na drugih spletnih mestih in se ne uporabljajo za oglaševanje, profiliranje ali sledenje. Zato predhodna privolitev ni potrebna iz istih razlogov, kot so v oddelku 5 navedeni za tehnične piškotke.

Uporabnik jih lahko kadar koli izbriše v nastavitvah brskalnika (oddelek 7). Z izbrisom se zgolj obnovijo privzete nastavitve koledarja.

4. Statistika obiska: ne uporabljamo piškotkov

Spletno mesto uporablja Matomo, programsko opremo z odprto kodo za statistično analizo, ki jo upravljavec samostojno namesti in upravlja na lastni infrastrukturi, konfigurirano v načinu „cookieless". Zato Matomo:

ne nastavi nobenega piškotka na napravo uporabnika;
Upravljavcu ne omogoča identifikacije posameznega uporabnika, saj ne uporablja niti piškotkov niti trajnih identifikatorjev;
pred shranjevanjem anonimizira naslov IP tako, da zakrije njegova zadnja 2 bajta (na primer 192.168.100.50 postane 192.168.0.0);
spoštuje signal „Do Not Track", ki je morda nastavljen v brskalniku uporabnika.

Za več podrobnosti o delovanju Matoma in ustrezni pravni podlagi glejte poglavje 3.3 Politike zasebnosti.

5. Pas privolitve: ni potreben

Ker na Spletnem mestu ni piškotkov za profiliranje, piškotkov tretjih oseb, neanonimnih analitičnih piškotkov ali drugih orodij za sledenje, za katere se zahteva predhodna privolitev v skladu s čl. 122 Codice Privacy in Sklepom italijanskega organa z dne 10. junija 2021, Spletno mesto ne zahteva aktivacije nobenega pasu privolitve za piškotke.

Vsi uporabljeni piškotki so tehnični piškotki za delovanje, ki sodijo v izjemo, predvideno v členu 5(3) Direktive o e-zasebnosti in nacionalnih izvedbenih določbah. Ta izjema velja, kadar je uporaba piškotka namenjena izključno prenosu sporočila prek elektronskega komunikacijskega omrežja oziroma kadar je strogo nujna za ponudnika storitve informacijske družbe, ki jo je naročnik ali uporabnik izrecno zahteval.

Če bi Spletno mesto v prihodnosti uvedlo orodja, za katera velja obveznost privolitve, bo aktiviran ustrezen pas privolitve, skladen s Smernicami italijanskega organa, z možnostjo, da uporabnik sprejme, zavrne ali prilagodi nastavitve pred aktivacijo takih orodij.

6. Obdelava podatkov, zbranih prek piškotkov

Podatki, zbrani s tehničnimi piškotki, opisanimi v oddelku 3, se obdelujejo izključno za tehnične namene. Sejni piškotek se po svoji naravi nanaša na posamezno sejo brskanja — prav to omogoča doslednost seje med prehajanjem z ene strani na drugo — vendar Upravljavcu ne omogoča identifikacije osebe, saj ni povezan z nobenimi osebnimi podatki ali računom.

Za popolne informacije o obdelavah, ki jih opravlja Spletno mesto, o pravicah posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o prejemnikih podatkov in o načinih uveljavljanja pravic, priznanih z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR), glejte Politiko zasebnosti.

7. Kako upravljati in onemogočiti piškotke

Uporabnik lahko kadar koli upravlja, omeji ali onemogoči uporabo piškotkov prek nastavitev svojega brskalnika. Postopki se razlikujejo glede na uporabljeno programsko opremo; spodaj so navedene uradne strani za pomoč glavnih brskalnikov:

Brskalnik	Stran za pomoč
Google Chrome	support.google.com/chrome
Mozilla Firefox	support.mozilla.org
Microsoft Edge	support.microsoft.com
Apple Safari	support.apple.com
Opera	help.opera.com

Iste nastavitve brskalnika uporabnikom omogočajo tudi izbris podatkov iz lokalne shrambe (localStorage in sessionStorage), opisanih v oddelku 3.2, običajno z možnostjo „Izbriši podatke spletnega mesta“ ali enakovrednim ukazom.

Opozorilo: onemogočanje tehničnih piškotkov za delovanje lahko ovira pravilno delovanje nekaterih delov Spletnega mesta (zlasti shranjevanje jezika in države dostopa med prehodom z ene strani na drugo). Ker gre za piškotke, ki so strogo nujni za storitev, njihovega onemogočanja za običajno uporabo Spletnega mesta ne priporočamo.

8. Spremembe teh Pravil o piškotkih

Upravljavec si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni, dopolni ali posodobi ta Pravila o piškotkih, tudi zaradi sprememb predpisov, prilagoditev sektorskih praks ali razvoja tehničnih značilnosti Spletnega mesta.

O bistvenih spremembah bomo obvestili z vidnim obvestilom na Spletnem mestu. Veljavna različica je vedno tista, ki je objavljena na tej strani na dan posvetovanja.

9. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in kontakti

Za uveljavljanje pravic iz členov 15–22 GDPR (dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in ugovor) ter za vse zadeve v zvezi z obdelavo osebnih podatkov se lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obrne na kontaktno osebo za varstvo osebnih podatkov, gospoda Fabia Zignaleja, lastnika podjetja, prek naslednjih kontaktnih podatkov:

Navadna e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Certificirana e-pošta (PEC): Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Navadna pošta: Agenzia Indaco di Zignale Fabio, Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Italija

Posameznik ima tudi pravico vložiti pritožbo pri italijanskem organu za varstvo osebnih podatkov (Garante per la Protezione dei Dati Personali) (www.garanteprivacy.it).

10. Jezik Pravil o piškotkih in različice v drugih jezikih

Ta Pravilnik o piškotkih je sestavljen v italijanskem jeziku, ki je referenčno besedilo. Prevodi v druge jezike spletnega mesta povzemajo enako vsebinsko vsebino; ob uredniškem neskladju med jezikovnimi različicami prevlada italijanska različica. Ta prednost se ne uporablja v škodo pravic, ki jih veljavno pravo uporabniku priznava kot prisilne.

Dokument velja od: 7. avgusta 2026
Različica: 2.0
Zadnja revizija: 7. avgusta 2026